An-Naml 27:48

Compare 3 Arabic tafsirs

وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَكَانَ فِي المَدِينَةِ تِسْعَةُ رِجَالٍ يَنْشُرُونَ الفَسَادَ فِي الأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ شَيْئًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وكان في مدينة صالح -وهي "الحِجْر" الواقعة في شمال غرب جزيرة العرب- تسعة رجال، شأنهم الإفساد في الأرض، الذي لا يخالطه شيء من الصلاح.

التفسير الميسر

«وكان في المدينة» مدينة ثمود «تسعة رهط» أي رجال «يفسدون في الأرض» بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم «ولا يصلحون» بالطاعة.

تفسير الجلالين