An-Naml 27:5

Compare 3 Arabic tafsirs

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ سُوءُ الْعَذَابِ وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْأَخْسَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

أُولَئِكَ الَّذِينَ لَهُمْ أَشَدُّ الْعَذَابِ، وَهُمْ فِي الْآخِرَةِ أَكْثَرُ النَّاسِ خُسْرَانًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن الذين لا يُصَدِّقون بالدار الآخرة، ولا يعملون لها حسَّنَّا لهم أعمالهم السيئة، فرأوها حسنة، فهم يترددون فيها متحيِّرين. أولئك الذين لهم العذاب السيِّئ في الدنيا قتلا وأَسْرًا وذُلا وهزيمةً، وهم في الآخرة أشد الناس خسرانًا.

التفسير الميسر

«أولئك الذين لهم سوء العذاب» أشدَّه في الدنيا القتل والأسر «وهم في الآخرة هم الأخسرون» لمصيرهم إلى النار المؤبدة عليهم.

تفسير الجلالين