An-Naml 27:52

Compare 3 Arabic tafsirs

فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةً بِمَا ظَلَمُوا ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَالِيَةً مُتَهَدِّمَةً بِسَبَبِ ظُلْمِهِمْ. إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِقَوْمٍ يَفْهَمُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فتلك مساكنهم خالية ليس فيها منهم أحد، أهلكهم الله؛ بسبب ظلمهم لأنفسهم بالشرك، وتكذيب نبيهم. إن في ذلك التدمير والإهلاك لَعظة لقوم يعلمون ما فعلناه بهم، وهذه سنتنا فيمن يكذب المرسلين.

التفسير الميسر

«فتلك بيوتهم خاوية» أي خالية ونصبه على الحال والعامل معنى الإشارة «بما ظلموا» بظلمهم أي كفرهم «إن في ذلك لآية» لعبرة «لقوم يعلمون» قدرتنا فيتعظون.

تفسير الجلالين