An-Naml 27:70

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُنْ فِي ضَيْقٍ مِمَّا يَمْكُرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ، وَلَا تَكُنْ فِي ضِيقٍ مِمَّا يَكِيدُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولا تحزن على إعراض المشركين عنك وتكذيبهم لك، ولا يَضِقْ صدرك مِن مكرهم بك، فإن الله ناصرك عليهم.

التفسير الميسر

«ولا تحزن عليهم ولا تكن في ضيق مما يمكرون» تسلية للنبي * أي لا تهتم بمكرهم عليك فإنا ناصروك عليهم.

تفسير الجلالين