An-Naml 27:89

Compare 3 Arabic tafsirs

مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَا وَهُمْ مِنْ فَزَعٍ يَوْمَئِذٍ آمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

مَنْ جَاءَ بِالْعَمَلِ الصَّالِحِ فَلَهُ ثَوَابٌ أَعْظَمُ مِنْهُ، وَهُمْ مِنْ فَزَعِ ذَلِكَ الْيَوْمِ آمِنُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

من جاء بتوحيد الله والإيمان به وعبادته وحده، والأعمال الصالحة يوم القيامة، فله عند الله من الأجر العظيم ما هو خير منها وأفضل، وهو الجنة، وهم يوم الفزع الأكبر آمنون.

التفسير الميسر

«من جاء بالحسنة» أي لا إله إلا الله يوم القيامة «فله خير» ثواب «منها» أي بسببها وليس للتفضيل إذ لا فعل خير منها وفي آية أخرى "عشر أمثالها" «وهم» الجاءون بها «من فزع يومئذ» بالإضافة وكسر الميم وفتحها وفزع منوناً وفتح الميم «آمنون».

تفسير الجلالين