Al-Qasas 28:4

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِنَّ فِرْعَوْنَ تَجَبَّرَ فِي الْأَرْضِ، وَجَعَلَ أَهْلَهَا فِرَقًا مُتَفَرِّقَةً، يَظْلِمُ طَائِفَةً مِنْهُمْ وَيُذِلُّهُمْ، يَذْبَحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيُبْقِي نِسَاءَهُمْ أَحْيَاءً. إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن فرعون تكبر وطغى في الأرض، وجعل أهلها طوائف متفرقة، يستضعف طائفة منهم، وهم بنو إسرائيل، يذبِّح أبناءهم، ويستعبد نساءهم، إنه كان من المفسدين في الأرض.

التفسير الميسر

«إن فرعون علا» تعظم «في الأرض» أرض مصر «وجعل أهلها شيعاً» فرقاً في خدمته «يستضعف طائفة منهم» هم بنو إسرائيل «يذِّبح أبناءهم» المولودين «ويستحيي نساءَهم» يستبقيهن أحياء لقول بعض الكهنة له: إن مولوداً يولد في بني إسرائيل يكون سبب زوال ملكك «إنه كان من المفسدين» بالقتل وغيره.

تفسير الجلالين