Al-Qasas 28:42

Compare 3 Arabic tafsirs

وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمَقْبُوحِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَلْحَقْنَا بِهِمْ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً وَطَرْدًا مِنَ الرَّحْمَةِ، وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُمْ مِنَ الْمُبْعَدِينَ الْمُشَوَّهِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأتبعنا فرعون وقومه في هذه الدنيا خزيًا وغضبًا منا عليهم، ويوم القيامة هم من المستقذرة أفعالهم، المبعدين عن رحمة الله.

التفسير الميسر

«وأتبعناهم في هذه الدنيا لعنة» خزياً «ويوم القيامة هم من المقبوحين» المبعدين.

تفسير الجلالين