Al-Qasas 28:49

Compare 3 Arabic tafsirs

قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قُلْ: «فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللهِ هُوَ أَكْثَرُ هِدَايَةً مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ، إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قل -أيها الرسول- لهؤلاء: فأتوا بكتاب من عند الله هو أقوم من التوراة والقرآن أتبعه، إن كنتم صادقين في زعمكم.

التفسير الميسر

«قل» لهم «فأتوا بكتاب من عند الله هو أهدى منهما» من الكتابين «أتَّبعه إن كنتم صادقين» في قولكم.

تفسير الجلالين