Al-Qasas 28:81

Compare 3 Arabic tafsirs

فَخَسَفْنَا بِهِ وَبِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَأَغْرَقْنَاهُ وَدَارَهُ فِي الْأَرْضِ، فَلَمْ تَكُنْ لَهُ جَمَاعَةٌ تَنْصُرُهُ مِنْ دُونِ اللهِ، وَلَمْ يَكُنْ مِنَ الْقَادِرِينَ عَلَى إِنْقَاذِ نَفْسِهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فخسفنا بقارون وبداره الأرض، فما كان له من جند ينصرونه من دون الله، وما كان ممتنعًا من الله إذا أحلَّ به نقمته.

التفسير الميسر

«فخسفنا به» بقارون «وبداره الأرض فما كان له من فئة ينصرونه من دون الله» أي غيره بأن يمنعوا عنه الهلاك «وما كان من المنتصرين» منه.

تفسير الجلالين