Al-'Ankabut 29:39

Compare 3 Arabic tafsirs

وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَهْلَكْنَا قَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ، وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَى بِالْمُعْجِزَاتِ الْوَاضِحَةِ، فَتَكَبَّرُوا فِي الْأَرْضِ، وَمَا كَانُوا فَائِتِينَ مِنْ عَذَابِنَا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وأهلكنا قارون وفرعون وهامان، ولقد جاءهم جميعًا موسى بالأدلة الواضحة، فتعاظموا في الأرض، واستكبروا فيها، ولم يكونوا ليفوتوننا، بل كنا مقتدرين عليهم.

التفسير الميسر

«و» أهلكنا «قارون وفرعون وهامان ولقد جاءهم» من قبل «موسى بالبيّنات» الحجج الظاهرات «فاستكبروا في الأرض وما كانوا سابقين» فائتين عذابنا.

تفسير الجلالين