Al-'Ankabut 29:43

Compare 3 Arabic tafsirs

وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ، وَمَا يُدْرِكُ مَعَانِيَهَا إِلَّا أَصْحَابُ الْعِلْمِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وهذه الأمثال نضربها للناس؛ لينتفعوا بها ويتعلموا منها، وما يعقلها إلا العالمون بالله وآياته وشرعه.

التفسير الميسر

«وتلك الأمثال» في القرآن «نضربها» نجعلها «للناس وما يعقلها» أي يفهمها «إلا العالمون» المتدبرون.

تفسير الجلالين