Ar-Rum 30:13

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَنْ يَكُونَ لَهُمْ مِنْ آلِهَتِهِمُ الَّتِي أَشْرَكُوهَا شُفَعَاءُ، وَسَيَجْحَدُونَ بِآلِهَتِهِمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولم يكن للمشركين في ذلك اليوم من آلهتهم التي كانوا يعبدونها من دون الله شفعاء، بل إنها تتبرأ منهم، ويتبرؤون منها. فالشفاعة لله وحده، ولا تُطلَب من غيره.

التفسير الميسر

«ولم يكن» أي لا يكون «لهم من شركائهم» ممن أشركوهم بالله وهم الأصنام ليشفعوا لهم «شفعاء وكانوا» أي: يكونون «بشركائهم كافرين» أي: متبرئين منهم.

تفسير الجلالين