Ar-Rum 30:29

Compare 3 Arabic tafsirs

بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ فَمَنْ يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

بَلِ اتَّبَعَ الظَّالِمُونَ أَهْوَاءَهُمْ بِلَا عِلْمٍ، فَمَنْ يَهْدِي مَنْ أَضَلَّهُ اللهُ؟ وَلَيْسَ لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

بل اتبع المشركون أهواءهم بتقليد آبائهم بغير علم، فشاركوهم في الجهل والضلالة، ولا أحد يقدر على هداية مَن أضلَّه الله بسبب تماديه في الكفر والعناد، وليس لهؤلاء مِن أنصار يُخَلِّصونهم من عذاب الله.

التفسير الميسر

«بل اتبع الذين ظلموا» بالإشراك «أهواءَهم بغير علمٍ فمن يهدي من أضل الله» أي: لا هادي له «وما لهم من ناصرين» مانعين من عذاب الله.

تفسير الجلالين