Ar-Rum 30:60

Compare 3 Arabic tafsirs

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَاصْبِرْ، إِنَّ وَعْدَ اللهِ بِنَصْرِكَ حَقٌّ ثَابِتٌ، وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ بِالْبَعْثِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فاصبر -أيها الرسول- على ما ينالك مِن أذى قومك وتكذيبهم لك، إن ما وعدك الله به من نصر وتمكين وثواب حق لا شك فيه، ولا يستفزَّنَّك عن دينك الذين لا يوقنون بالميعاد، ولا يصدِّقون بالبعث والجزاء.

التفسير الميسر

«فاصبر إنَّ وعد الله» بنصرك عليهم «حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون» بالبعث: أي لا يحملنَّك على الخفة والطيش بترك الصبر: أي لا تتركه.

تفسير الجلالين