Al-Ahzab 33:23

Compare 3 Arabic tafsirs

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ۖ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ وَفَّوْا بِمَا عَاهَدُوا اللهَ عَلَيْهِ، فَمِنْهُمْ مَنْ مَاتَ شَهِيدًا، وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ الشَّهَادَةَ، وَمَا غَيَّرُوا عَهْدَهُمْ أَبَدًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

من المؤمنين رجال أوفوا بعهودهم مع الله تعالى، وصبروا على البأساء والضراء وحين البأس: فمنهم من وَفَّى بنذره، فاستشهد في سبيل الله، أو مات على الصدق والوفاء، ومنهم مَن ينتظر إحدى الحسنيين: النصر أو الشهادة، وما غيَّروا عهد الله، ولا نقضوه ولا بدَّلوه، كما غيَّر المنافقون.

التفسير الميسر

«من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه» من الثبات مع النبي صلى الله عليه وسلم «فمنهم من قضى نحبه» مات أو قتل في سبيل الله «ومنهم من ينتظر» ذلك «وما بدَّلوا تبديلا» في العهد، وهم بخلاف حال المنافقين.

تفسير الجلالين