Al-Ahzab 33:63

Compare 3 Arabic tafsirs

يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنِ السَّاعَةِ ۖ قُلْ إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللَّهِ ۚ وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يَسْأَلُكَ النَّاسُ عَنْ يَوْمِ الْقِيَامَةِ. قُلْ: «إِنَّمَا عِلْمُهَا عِنْدَ اللهِ وَحْدَهُ». وَمَا يُعْلِمُكَ؟ لَعَلَّ السَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبَةً.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يسألك الناس -أيها الرسول- عن وقت القيامة استبعادًا وتكذيبًا، قل لهم: إنما علم الساعة عند الله، وما يدريك -أيها الرسول- لعل زمانها قريب؟

التفسير الميسر

«يسألك الناس» أهل مكة «عن الساعة» متى تكون «قل إنما علمها عند الله وما يدريك» يعلمك بها: أي أنت لا تعلمها «لعلَّ الساعة تكون» توجد «قريبا».

تفسير الجلالين