Al-Ahzab 33:65

Compare 3 Arabic tafsirs

خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

مَاكِثِينَ فِيهَا إِلَى الْأَبَدِ، لَا يَجِدُونَ مُعِينًا يَتَوَلَّاهُمْ وَلَا نَاصِرًا يُنْقِذُهُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إن الله طرد الكافرين من رحمته في الدنيا والآخرة، وأعدَّ لهم في الآخرة نارًا موقدة شديدة الحرارة، ماكثين فيها أبدًا، لا يجدون وليًّا يتولاهم ويدافع عنهم، ولا نصيرًا ينصرهم، فيخرجهم من النار. يوم تُقَلَّب وجوه الكافرين في النار يقولون نادمين متحيِّرين: يا ليتنا أطعنا الله وأطعنا رسوله في الدنيا، فكنا من أهل الجنة.

التفسير الميسر

«خالدين» مقدرا خلودهم «فيها أبدا لا يجدون وليا» يحفظهم عنها «ولا نصيرا» يدفعها عنهم.

تفسير الجلالين