Al-Ahzab 33:67

Compare 3 Arabic tafsirs

وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَقَالُوا: «رَبَّنَا، إِنَّا أَطَعْنَا قَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا عَنِ الطَّرِيقِ الصَّحِيحِ!»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وقال الكافرون يوم القيامة: ربنا إنا أطَعْنا أئمتنا في الضلال وكبراءنا في الشرك، فأزالونا عن طريق الهُدى والإيمان. ربنا عذِّبهم من العذاب مثلَيْ عذابنا الذي تعذبنا به، واطردهم من رحمتك طردًا شديدًا. وفي هذا دليل على أن طاعة غير الله في مخالفة أمره وأمر رسوله، موجبة لسخط الله وعقابه، وأن التابع والمتبوع في العذاب مشتركون، فليحذر المسلم ذلك.

التفسير الميسر

«وقالوا» أي الأتباع منهم «ربنا إنا أطعنا سادتنا» وفي قراءة ساداتنا، جمع الجمع «وكبراءنا فأضلونا السبيلا» طريق الهدى.

تفسير الجلالين