Fatir 35:12

وَلَا يَسْتَوِي الْبَحْرَانِ: هَذَا عَذْبٌ شَدِيدُ الْعُذُوبَةِ سَهْلُ الشُّرْبِ، وَهَذَا مَالِحٌ شَدِيدُ الْمُلُوحَةِ. وَمِنْ كُلٍّ مِنْهُمَا تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَازَجًا وَتَسْتَخْرِجُونَ زِينَةً تَلْبَسُونَهَا، وَتَرَى السُّفُنَ فِيهِ تَشُقُّ الْمَاءَ لِتَطْلُبُوا مِنْ رِزْقِهِ، وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ.

وما يستوي البحران: هذا عذب شديد العذوبة، سَهْلٌ مروره في الحلق يزيل العطش، وهذا ملح شديد الملوحة، ومن كل من البحرين تأكلون سمكًا طريًّا شهيَّ الطَّعم، وتستخرجون زينة هي اللؤلؤ والمَرْجان تَلْبَسونها، وترى السفن فيه شاقات المياه؛ لتبتغوا من فضله من التجارة وغيرها. وفي هذا دلالة على قدرة الله ووحدانيته؛ ولعلكم تشكرون لله على هذه النعم التي أنعم بها عليكم.

«وما يستوي البحران هذا عذب فرات» شديد العذوبة «سائغ شرابه» شربه «وهذا ملح أجاج» شديد الملوحة «ومن كل» منهما «تأكلون لحما طريا» هو السمك «وتستخرجون» من الملح، وقيل منهما «حلية تلبسونها» هي اللؤلؤ والمرجان «وترى» تُبصر «الفلك» السفن «فيه» في كل منهما «مواخر» تمخر الماء، أي تشقه بجريها فيه مقبلة ومدبرة بريح واحدة «لتبتغوا» تطلبوا «من فضله» تعالى بالتجارة «ولعلكم تشكرون» الله على ذلك.