Fatir 35:36

Compare 3 Arabic tafsirs

وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَالَّذِينَ جَحَدُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ، لَا يُحْكَمُ عَلَيْهِمْ بِالْمَوْتِ فَيَسْتَرِيحُوا، وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا. هَكَذَا نُجَازِي كُلَّ جَاحِدٍ شَدِيدِ الْكُفْرِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

والذين كفروا بالله ورسوله لهم نار جهنم الموقدة، لا يُقْضى عليهم بالموت، فيموتوا ويستريحوا، ولا يُخَفَّف عنهم مِن عذابها، ومثل ذلك الجزاء يجزي الله كلَّ متمادٍ في الكفر مُصِرٍّ عليه.

التفسير الميسر

«والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم» بالموت «فيموتوا» يستريحوا «ولا يُخفف عنهم من عذابها» طرفة عين «كذلك» كما جزيناهم «يجزِى كلَّ كفورِ» كافر بالياء والنون المفتوحة مع كسر الزاي ونصب كل.

تفسير الجلالين