Ya-Seen 36:29

Compare 3 Arabic tafsirs

إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

مَا كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً، فَإِذَا هُمْ هَامِدُونَ مَيِّتُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ما كان هلاكهم إلا بصيحة واحدة، فإذا هم ميتون لم تَبْقَ منهم باقية.

التفسير الميسر

«إن» ما «كانت» عقوبتهم «إلا صيحة واحدة» صاح بهم جبريل «فإذا هم خامدون» ساكنون ميتون.

تفسير الجلالين