Ya-Seen 36:48

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَيَقُولُونَ: «مَتَى يَتَحَقَّقُ هَذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويقول هؤلاء الكفار على وجه التكذيب والاستعجال: متى يكون البعث إن كنتم صادقين فيما تقولونه عنه؟

التفسير الميسر

«ويقولون متى هذا الوعد» بالبعث «إن كنتم صادقين» فيه.

تفسير الجلالين