Ya-Seen 36:6

Compare 3 Arabic tafsirs

لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لِتُحَذِّرَ قَوْمًا لَمْ يُحَذَّرْ آبَاؤُهُمْ مِنْ قَبْلُ، فَهُمْ فِي غَفْلَةٍ سَاهُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

أنزلناه عليك -أيها الرسول- لتحذر به قومًا لم يُنْذَرْ آباؤهم من قبلك، وهم العرب، فهؤلاء القوم ساهون عن الإيمان والاستقامة على العمل الصالح. وكل أمة ينقطع عنها الإنذار تقع في الغفلة، وفي هذا دليل على وجوب الدعوة والتذكير على العلماء بالله وشرعه؛ لإيقاظ المسلمين من غفلتهم.

التفسير الميسر

«لتنذرَ» به «قوما» متعلق بتنزيل «ما أنذر آباؤهم» أي لم ينذروا في زمن الفترة «فهم» أي القوم «غافلون» عن الإيمان والرشد.

تفسير الجلالين