Ya-Seen 36:79

Compare 3 Arabic tafsirs

قُلْ يُحْيِيهَا الَّذِي أَنْشَأَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قُلْ: «يُحْيِيهَا الَّذِي أَوْجَدَهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ مِنَ الْعَدَمِ، وَهُوَ بِكُلِّ مَخْلُوقٍ عَلِيمٌ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قل له: يحييها الذي خلقها أول مرة، وهو بجميع خلقه عليم، لا يخفى عليه شيء.

التفسير الميسر

«قل يحييها الذي أنشأها أول مرة وهو بكل خلق» مخلوق «عليم» مجملا ومفصلا قبل خلقه وبعد خلقه.

تفسير الجلالين