As-Saffat 37:119

Compare 3 Arabic tafsirs

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِمَا فِي الْآخِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَأَبْقَيْنَا لَهُمَا ذِكْرًا حَسَنًا فِي الْأَجْيَالِ اللَّاحِقَةِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وآتيناهما التوراة البينة، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه، وأبقينا لهما ثناءً حسنًا وذكرًا جميلا فيمن بعدهما.

التفسير الميسر

«وتركنا» أبقينا «عليهما في الآخرين» ثناءً حسنا.

تفسير الجلالين