As-Saffat 37:125

Compare 3 Arabic tafsirs

أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«أَتَعْبُدُونَ صَنَمًا يُسَمَّى بَعْلًا وَتَتْرُكُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وإن عبدنا إلياس لمن الذين أكرمناهم بالنبوة والرسالة، إذ قال لقومه من بني إسرائيل: اتقوا الله وحده وخافوه، ولا تشركوا معه غيره، كيف تعبدون صنمًا، وتتركون عبادة الله أحسن الخالقين، وهو ربكم الذي خلقكم، وخلق آباءكم الماضين قبلكم؟

التفسير الميسر

«أتدعون بعلا» اسم صنم لهم من ذهب، وبه سمي البلد أيضا مضافا إلى بك: أي أتعبدونه «وتذرون» تتركون «أحسن الخالقين» فلا تعبدونه.

تفسير الجلالين