As-Saffat 37:145

Compare 3 Arabic tafsirs

فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَأَلْقَيْنَاهُ فِي أَرْضٍ خَالِيَةٍ وَهُوَ مَرِيضٌ ضَعِيفٌ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فطرحناه من بطن الحوت، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء، وهو ضعيف البدن.

التفسير الميسر

«فنبذناه» أي ألقيناه من بطن الحوت «بالعراء» بوجه الأرض: أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما «وهو سقيم» العليل كالفرخ الممعط.

تفسير الجلالين