وَكَانَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يَقُولُونَ:
As-Saffat 37:167
Compare 3 Arabic tafsirs
وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ
DragHold to move · × to hide
وإن كفار "مكة" ليقولون قبل بعثتك -أيها الرسول-: لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان، المخلَصين في العبادة.
«وإن» مخففة من الثقيلة «كانوا» أي كفار مكة «ليقولون».