As-Saffat 37:17

Compare 3 Arabic tafsirs

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

«أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ أَيْضًا؟»

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وقالوا: ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بيِّن. أإذا متنا وصِرْنا ترابًا وعظامًا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء، أو يُبعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا؟

التفسير الميسر

«أوْ آباؤنا الأولون» بسكون الواو عطفا بأو، وبفتحها والهمزة للاستفهام والعطف بالواو والمعطوف عليه محل إن واسمها أو الضمير في لمبعوثون والفاصل همزة الاستفهام.

تفسير الجلالين