As-Saffat 37:171

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَقَدْ سَبَقَ وَعْدُنَا لِعِبَادِنَا المُرْسَلِينَ:

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولقد سبقت كلمتنا -التي لا مردَّ لها- لعبادنا المرسلين، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل.

التفسير الميسر

(ولقد سبقت كلمتنا) بالنصر (لعبادنا المرسلين) وهي "" لأغلبن أنا ورسلي "".

تفسير الجلالين