«وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ قُوَّةٍ قَاهِرَةٍ، بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُتَجَاوِزِينَ لِلْحَدِّ».
As-Saffat 37:30
Compare 3 Arabic tafsirs
وَمَا كَانَ لَنَا عَلَيْكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ ۖ بَلْ كُنْتُمْ قَوْمًا طَاغِينَ
DragHold to move · × to hide
وما كان لنا عليكم من حجة أو قوَّة، فنصدكم بها عن الإيمان، بل كنتم -أيها المشركون- قومًا طاغين متجاوزين للحق.
«وما كان لنا عليكم من سلطان» قوة وقدرة تقهركم على متابعتنا «بل كنتم قوما طاغين» ضالين مثلنا.