As-Saffat 37:61

Compare 3 Arabic tafsirs

لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

لِنَيْلِ مِثْلِ هَذَا النَّعِيمِ فَلْيَعْمَلِ الْعَامِلُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

لمثل هذا النعيم الكامل، والخلود الدائم، والفوز العظيم، فليعمل العاملون في الدنيا؛ ليصيروا إليه في الآخرة.

التفسير الميسر

«لمثل هذا فليعمل العاملون» قيل يقال لهم ذلك، وقيل هم يقولونه.

تفسير الجلالين