As-Saffat 37:91

Compare 3 Arabic tafsirs

فَرَاغَ إِلَىٰ آلِهَتِهِمْ فَقَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَتَوَجَّهَ خُفْيَةً إِلَى أَصْنَامِهِمْ، فَقَالَ لَهَا سَاخِرًا: «أَلَا تَأْكُلُونَ؟».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فمال مسرعًا إلى أصنام قومه فقال مستهزئًا بها: ألا تاكلون هذا الطعام الذي يقدمه لكم سدنتكم؟ ما لكم لا تنطقون ولا تجيبون مَن يسألكم؟

التفسير الميسر

«فراغ» مال في خفية «إلى آلهتهم» وهي الأصنام وعندها الطعام «فقال» استهزاءً «ألا تأكلون» فلم ينطقوا.

تفسير الجلالين