Az-Zumar 39:14

Compare 3 Arabic tafsirs

قُلِ اللَّهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ دِينِي

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قُلْ: «اللهَ أَعْبُدُ مُخْلِصًا لَهُ طَاعَتِي».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قل -أيها الرسول-: إني أعبد الله وحده لا شريك له مخلصًا له عبادتي وطاعتي، فاعبدوا أنتم- أيها المشركون- ما شئتم من دون الله من الأوثان والأصنام وغير ذلك من مخلوقاته، فلا يضرني ذلك شيئًا. وهذا تهديد ووعيد لمن عبد غير الله، وأشرك معه غيره. قل -أيها الرسول-: إن الخاسرين- حقًا- هم الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة، وذلك بإغوائهم في الدنيا وإضلالهم عن الإيمان. ألا إن خسران هؤلاء المشركين أنفسهم وأهليهم يوم القيامة هو الخسران البيِّن الواضح.

التفسير الميسر

«قل الله أعبد مخلصا له ديني» من الشرك.

تفسير الجلالين