Az-Zumar 39:32

Compare 3 Arabic tafsirs

فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَمَنْ أَشَدُّ ظُلْمًا مِمَّنِ افْتَرَى الْكَذِبَ عَلَى اللهِ وَكَذَّبَ بِالْحَقِّ حِينَ جَاءَهُ؟ أَلَيْسَتْ جَهَنَّمُ مُسْتَقَرًّا لِلْجَاحِدِينَ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

لا أحد أظلم ممن افترى على الله الكذب: بأن نسب إليه ما لا يليق به كالشريك والولد، أو قال: أوحي إليَّ، ولم يوحَ إليه شيء، ولا أحد أظلم ممن كذَّب بالحق الذي نزل على محمد صلى الله عليه وسلم. أليس في النار مأوى ومسكن لمن كفر بالله، ولم يصدق محمدًا صلى الله عليه وسلم ولم يعمل بما جاء به؟ بَلَى.

التفسير الميسر

«فمن» أي لا أحد «أظلم ممن كذب على الله» بنسبة الشريك والولد إليه «وكذَّب بالصدق» بالقرآن «إذ جاءه أليس في جهنم مثوىً» مأوى «للكافرين» بلى.

تفسير الجلالين