Az-Zumar 39:72

Compare 3 Arabic tafsirs

قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

قِيلَ: «ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ مَاكِثِينَ فِيهَا أَبَدًا.» فَبِئْسَ مَقَرُّ المُتَكَبِّرِينَ!

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قيل للجاحدين أن الله هو الإله الحق إهانة لهم وإذلالا: ادخلوا أبواب جهنم ماكثين فيها أبدًا، فقَبُح مصير المتعالين على الإيمان بالله والعمل بشرعه.

التفسير الميسر

«قيل ادخلوا أبواب جهنم خالدين فيها» مقدّرين الخلود «فبئس مثوى» مأوى «المتكبرين» جهنم.

تفسير الجلالين