An-Nisa' 4:120

Compare 3 Arabic tafsirs

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ وَيُمَنِّيهِمْ، وَمَا يَعِدُهُمْ إِلَّا خِدَاعًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

يعد الشيطان أتباعه بالوعود الكاذبة، ويغريهم بالأماني الباطلة الخادعة، وما يَعِدهم إلا خديعة لا صحة لها، ولا دليل عليها.

التفسير الميسر

«يعدهم» طول العمر «ويمنيهم» نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء «وما يعدهم الشيطان» بذلك «إلا غرورا» باطلا.

تفسير الجلالين