An-Nisa' 4:169

Compare 3 Arabic tafsirs

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ، مَاكِثِينَ فِيهَا إِلَى الْأَبَدِ. وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللهِ هَيِّنًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبدًا، وكان ذلك على الله يسيرًا، فلا يعجزه شيء.

التفسير الميسر

«إلا طريق جهنم» أي الطريق المؤدي إليها «خالدين» مقدرين الخلود «فيها» إذا دخلوها «أبدا وكان ذلك على الله يسيرا» هينا.

تفسير الجلالين