An-Nisa' 4:30

Compare 3 Arabic tafsirs

وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَانًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَمَنْ يَفْعَلْ ذَلِكَ اعْتِدَاءً وَظُلْمًا، فَسَوْفَ نُدْخِلُهُ نَارًا يَصْلَاهَا. وَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللهِ هَيِّنًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ومن يرتكب ما نهى الله عنه من أخذ المال الحرام كالسرقة والغصب والغش معتديًا متجاوزًا حد الشرع، فسوف يدخله الله نارًا يقاسي حرَّها، وكان ذلك على الله يسيرًا.

التفسير الميسر

«ومن يفعل ذلك» أي ما نُهي عنه «عُدوانا» تجاوزا للحلال حال «وظلما» تأكيد «فسوف نصليه» ندخله «نارا» يحترق فيها «وكان ذلك على الله يسيرا» هيِّنا.

تفسير الجلالين