An-Nisa' 4:87

Compare 3 Arabic tafsirs

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۗ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

اللهُ لَا مَعْبُودَ بِحَقٍّ إِلَّا هُوَ، لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا شَكَّ فِيهِ، وَلَا أَحَدَ أَصْدَقُ مِنَ اللهِ قَوْلًا.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

الله وحده المتفرد بالألوهية لجميع الخلق، ليجمعنكم يوم القيامة، الذي لا شك فيه، للحساب والجزاء. ولا أحد أصدق من الله حديثًا فيما أخبر به.

التفسير الميسر

«الله لا إله إلا هو» والله «ليجمعنكم» من قبوركم «إلى» في «يوم القيامة لا ريب» لا شك «فيه ومن» أي لا أحد «أصدق من الله حديثا» قولا.

تفسير الجلالين