Ghafir 40:14

Compare 3 Arabic tafsirs

فَادْعُوا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

فَادْعُوا اللهَ مُخْلِصِينَ لَهُ العِبَادَةَ، وَلَوْ كَرِهَ الكَافِرُونَ ذَلِكَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

فأخلصوا- أيها المؤمنون- لله وحده العبادة والدعاء، وخالفوا المشركين في مسلكهم، ولو أغضبهم ذلك، فلا تبالوا بهم.

التفسير الميسر

«فادعوا الله» اعبدوه «مخلصين له الدين» من الشرك «ولو كره الكافرون» إخلاصكم منه.

تفسير الجلالين