Ghafir 40:26

Compare 3 Arabic tafsirs

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَىٰ وَلْيَدْعُ رَبَّهُ ۖ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَقَالَ فِرْعَوْنُ: «دَعُونِي أَقْتُلْ مُوسَى وَلْيَسْتَغِثْ بِرَبِّهِ! إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُغَيِّرَ دِينَكُمْ أَوْ أَنْ يُشِيعَ فِي الأَرْضِ الفَسَادَ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وقال فرعون لأشراف قومه: اتركوني أقتل موسى، وليدع ربه الذي يزعم أنه أرسله إلينا، فيمنعه منا، إني أخاف أن يُبَدِّل دينكم الذي أنتم عليه، أو أن يُظْهِر في أرض "مصر" الفساد.

التفسير الميسر

«وقال فرعون ذروني أقتل موسى» لأنهم كانوا يكفونه عن قتله «وليدع ربه» ليمنعه مني «إني أخاف أن يبدل دينكم» من عبادتكم إياي فتتبعوه «وأن يُظهر في الأرض الفساد» من قتل وغيره، وفي قراءة: أو، وفي أخرى بفتح الياء والهاء وضم الدال.

تفسير الجلالين