Ghafir 40:30

Compare 3 Arabic tafsirs

وَقَالَ الَّذِي آمَنَ يَا قَوْمِ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ يَوْمِ الْأَحْزَابِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَقَالَ الَّذِي آمَنَ: «يَا قَوْمِ، إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِثْلَ يَوْمِ الْأُمَمِ الْمُتَحَالِفَةِ عَلَى الْكُفْرِ».

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وقال الرجل المؤمن من آل فرعون لفرعون وملئه واعظًا ومحذرًا: إني أخاف عليكم إن قتلتم موسى، مثل يوم الأحزاب الذين تحزَّبوا على أنبيائهم.

التفسير الميسر

«وقال الذي آمن يا قوم إنِّي أخاف عليكم مثل يوم الأحزاب» أي يوم حزب بعد حزب.

تفسير الجلالين