«يَوْمَ تَفِرُّونَ مُوَلِّينَ ظُهُورَكُمْ، لَيْسَ لَكُمْ مِنَ اللهِ مِنْ حَامٍ. وَمَنْ يُضْلِلْهُ اللهُ فَلَيْسَ لَهُ مِنْ مُرْشِدٍ».
Ghafir 40:33
Compare 3 Arabic tafsirs
يَوْمَ تُوَلُّونَ مُدْبِرِينَ مَا لَكُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ ۗ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
DragHold to move · × to hide
يوم تولون ذاهبين هاربين، ما لكم من الله من مانع يمنعكم وناصر ينصركم. ومَن يخذله الله ولم يوفقه إلى رشده، فما له من هاد يهديه إلى الحق والصواب.
«يوم تولون مدبرين» عن موقف الحساب إلى النار «ما لكم من الله» أي من عذابه «من عاصم» مانع «ومن يضلل الله فما له من هادِ».