Ghafir 40:41

Compare 3 Arabic tafsirs

وَيَا قَوْمِ مَا لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَتَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَيَا قَوْمِ، مَا بَالِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجَاةِ وَأَنْتُمْ تَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ؟

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار؟

التفسير الميسر

«ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار».

تفسير الجلالين