Ghafir 40:75

Compare 3 Arabic tafsirs

ذَٰلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

ذَلِكُمُ الْعَذَابُ بِسَبَبِ فَرَحِكُمْ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ، وَبِسَبَبِ بَطَرِكُمْ وَأَشَرِكُمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ذلكم العذاب الذي أصابكم إنما هو بسبب ما كنتم عليه في حياتكم الدنيا من غفلة، حيث كنتم تفرحون بما تقترفونه من المعاصي والآثام، وبما أنتم عليه من الأشَر والبَطَر والبغي على عباد الله.

التفسير الميسر

ويقال لهم أيضا «ذلكم» العذاب «بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق» من الإشراك وإنكار البعث «وبما كنتم تمرحون» تتوسعون في الفرح.

تفسير الجلالين