Fussilat 41:7

Compare 3 Arabic tafsirs

الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

الَّذِينَ لَا يُؤَدُّونَ الزَّكَاةَ، وَهُمْ بِالْآخِرَةِ جَاحِدُونَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

قل لهم -أيها الرسول-: إنما أنا بشر مثلكم يوحي الله إليَّ أنما إلهكم الذي يستحق العبادة، إله واحد لا شريك له، فاسلكوا الطريق الموصل إليه، واطلبوا مغفرته. وعذاب للمشركين الذين عبدوا من دون الله أوثانًا لا تنفع ولا تضر، والذين لم يطهروا أنفسهم بتوحيد ربهم، والإخلاص له، ولم يصلُّوا ولم يزكَّوا، فلا إخلاص منهم للخالق ولا نفع فيهم للخلق، وهم لا يؤمنون بالبعث، ولا بالجنة والنار، ولا ينفقون في طاعة الله.

التفسير الميسر

«الذين لا يؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم» تأكيد «كافرون».

تفسير الجلالين