Ash-Shura 42:39

Compare 3 Arabic tafsirs

وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الظُّلْمُ وَالْعُدْوَانُ هُمْ يَدْفَعُونَهُ وَيَنْتَصِرُونَ لِأَنْفُسِهِمْ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

والذين إذا أصابهم الظلم هم ينتصرون ممن بغى عليهم مِن غير أن يعتدوا، وإن صبروا ففي عاقبة صبرهم خير كثير.

التفسير الميسر

«والذين إذا أصابهم البغي» الظلم «هم ينتصرون» صنف، أي ينتقمون ممن ظلمهم بمثل ظلمه، كما قال تعالى:

تفسير الجلالين