Ash-Shura 42:41

Compare 3 Arabic tafsirs

وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَٰئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَلَمَنِ انْتَصَرَ لِنَفْسِهِ بَعْدَ أَنْ ظُلِمَ، فَأُولَئِكَ لَا لَوْمَ عَلَيْهِمْ وَلَا مُؤَاخَذَةَ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

ولمن انتصر ممن ظلمه من بعد ظلمه له فأولئك ما عليهم من مؤاخذة.

التفسير الميسر

«ولمن انتصر بعد ظلمه» أي ظلم الظالم إياه «فأولئك ما عليهم من سبيل» مؤاخذة.

تفسير الجلالين