Az-Zukhruf 43:44

Compare 3 Arabic tafsirs

وَإِنَّهُ لَذِكْرٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ ۖ وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

وَإِنَّ الْقُرْآنَ لَشَرَفٌ لَكَ وَلِقَوْمِكَ، وَسَوْفَ تُسْأَلُونَ عَنِ الْعَمَلِ بِهِ.

القرآن بلغة اليوم • طلال عيتاني

وإن هذا القرآن لَشرف لك ولقومك من قريش؛ حيث أُنزل بلغتهم، فهم أفهم الناس له، فينبغي أن يكونوا أقوم الناس به، وأعملهم بمقتضاه، وسوف تُسألون أنت ومَن معك عن الشكر لله عليه والعمل به.

التفسير الميسر

«وإنه لذكر» لشرف «لك ولقومك» لنزوله بلغتهم «وسوف تُسألون» عن القيام بحقه.

تفسير الجلالين